Was heißt »ab­we­send« auf Italienisch?

Das Adjektiv »ab­we­send« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • assente

Synonyme

drü­cken:
premere
ent­kom­men:
evadere
riparare
scappare
sfuggire
feh­len:
mancare
fern­blei­ben:
andare
mancare
flüch­tig:
fuggitivo
gleich­gül­tig:
indifferente
un­acht­sam:
disattento
distratto
un­sicht­bar:
invisibile

Antonyme

an­we­send:
presente

Italienische Beispielsätze

  • Tom è totalmente assente e talvolta dimentica di prendere i bambini a scuola.

  • Il ragazzo è assente da scuola da otto giorni.

  • A volte è assente dal lavoro senza valide motivazioni.

  • Mi chiedo perché era assente.

  • Perché eri assente ieri?

Abwesend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abwesend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abwesend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3285971, 3103263, 715665, 643187 & 488879. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR