Was heißt »drü­cken« auf Italienisch?

Das Verb »drü­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • premere

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Er drückte seine Gefühle in einem Gemälde aus.

Ha rappresentato i suoi sentimenti in un quadro.

Ich werde Ihnen die Daumen drücken.

Terrò le dita incrociate per lei.

Er drückte mich an sich.

Lui mi ha dato un abbraccio.

Musik drückt aus, was man nicht mit Worten sagen kann.

La musica esprime ciò che non si può dire a parole.

Synonyme

ab­we­send:
assente
aus­lö­sen:
provocare
scattare
be­die­nen:
servire
be­tä­ti­gen:
attivare
azionare
manovrare
drän­geln:
spingere
drän­gen:
spingere
ent­zie­hen:
abrogare
revocare
feh­len:
mancare
fern­blei­ben:
andare
mancare
flie­hen:
fuggire
scappare
hand­ha­ben:
maneggiare
knaut­schen:
sgualcire
le­gen:
mettere
porre
posare
mei­den:
evitare
schie­ben:
imputare
spingere
um­ar­men:
abbracciare
um­fan­gen:
abbracciare
avvolgere
circondare
um­fas­sen:
abbracciare
cingere
um­klam­mern:
stringere
um­schlie­ßen:
accerchiare
stringere

Untergeordnete Begriffe

zer­drü­cken:
schiacciare

Drücken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: drücken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: drücken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 457908, 982612, 1895363 & 5881125. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR