Was heißt »umfangen« auf Italienisch?

Das Verb »umfangen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

abbracciare
circondare
avvolgere

Synonyme

drücken:: premere
liebkosen:: accarezzare; blandire; carezzare; coccolare
umfassen:: cingere
umgeben:: mettere addosso; mettere sulle spalle
umklammern:: stringere
umschließen:: accerchiare; stringere
umspannen:: coinvòlgere

Antonyme

auslassen:: allargare; allungare; bandire; liquefare; omettere; rilasciare; saltare; sbloccare; scaricare; sfogare; tacere; tralasciare
streifen:: sfiorare
tangieren:: toccare
verfehlen:: fallire

Übergeordnete Begriffe

ereignen:: accadere; avvenire
erscheinen:: apparire
festhalten:: tenere
halten:: attenersi; considerare; fermarsi; mantenere; mantenersi; parare; ritenere; tenere; trattenersi

Umfangen übersetzt in weiteren Sprachen: