Was heißt »aus­las­sen« auf Italienisch?

Synonyme

be­rich­ten:

rapportare

riferire

riportare

be­spre­chen:

discutere

dar­le­gen:

esplicare

esporre

spiegare

ent­lee­ren:

svuotare

er­ör­tern:

dibattere

discorrere

discutere

disputare

er­zäh­len:

raccontare

frei­las­sen:

liberare

mettere in liberta

scarcerare

mit­tei­len:

comunicare

informare

schil­dern:

descrivere

narrare

schmel­zen:

fondere

strei­ken:

scioperare

über­ge­hen:

cambiare

ver­flüs­si­gen:

liquefarsi

sciogliersi

ver­wei­gern:

negare

rifiutare

wei­gern:

rifiutarsi

zer­las­sen:

far sciogliere

Antonyme

ab­fin­den:

indennizzare

liquidare

risarcire

soddisfare

tacitare

an­lei­nen:

tenere al giunzaglio

ein­be­zie­hen:

comprendere

includere

ein­frie­ren:

gelarsi

ein­fül­len:

riempire

travasare

versare

fest­hal­ten:

tenere

här­ten:

indurire

temprare

hi­n­un­ter­schlu­cken:

buttare

digerire

ingerire

ingoiare

ingollare

ingurgitare

mandare

trangugiare

las­sen:

lasciare

ma­chen:

fare

ver­haf­ten:

arrestare

Italienische Beispielsätze

• Stanisław Jerzy Lec una volta disse: "Capita di dover tacere per essere ascoltati".

• Io propongo di omettere le virgolette qui.

• Propongo di omettere le virgolette qui.

• Devi solo cercare di saltare i tempi d'ombra!

• Non è un crimine saltare la colazione una volta ogni tanto.

• Chi vuole perdere peso, dovrebbe tralasciare l'antipasto e invece del piatto principale non prendere il dessert.

• Bisogna allargare, preservare e comunicare questo sapere.

• La ragazza aveva paura di saltare giù dal tetto.

• È pericoloso saltare da un treno in movimento.

• Su ciò di cui non si può parlare, si deve tacere.

Übergeordnete Begriffe

aus­wäh­len:

scegliere

be­ar­bei­ten:

sbrigare

be­geg­nen:

incontrare

kom­mu­ni­zie­ren:

comunicare

mit­tei­len:

comunicare

informare

steu­ern:

condurre

controllare

guidare

pilotare

um­ge­hen:

bypassare

evitare