Was heißt »einbeziehen« auf Italienisch?

Das Verb einbeziehen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wir müssen kulturelle Variablen in unsere Theorie zur Erklärung dieser Erscheinung einbeziehen.: Abbiamo bisogno di incorporare variabili culturali nella nostra teoria per spiegare questo fenomeno.

akzeptieren:: accettare
aufgreifen:: acciuffare; catturare
aufnehmen:: alzare; sollevare
beherbergen:: albergare
beinhalten:: contenere
bergen:: salvare
berücksichtigen:: tenere conto di
beteiligen:: partecipare
einbauen:: montare
einfügen:: inserire
einschalten:: accendere; avviare
enthalten:: astenersi; contenere
erwägen:: considerare
integrieren:: integrare
konsultieren:: consultare
tragen:: accarezzare l'idea; accollarsi; avere il nome; avere indosso; calzare; contribuire; dare frutti; finanziare; fruttare; indossare; portare; portare frutti; portare il nome; portare in grembo; produrre; reggere; sopportare; sorreggere; sostenere; subire; trasportare; vestire
umfassen:: abbracciare; cingere
umschließen:: accerchiare; stringere
verbinden:: bendare; collegare; combinarsi; connettere; fasciare; mettere in comunicazione; mettersi insieme; passare

Grazie per la spiegazione! Essa aiuta a comprendere correttamente la frase.
Molti non sono in grado di comprendere le leggi.
L'attività politica di un comunista dovrebbe essere comprendere la società per poi trasformarla.
È difficile comprendere la sua teoria.
La sua teoria è difficile da comprendere.
Lei ha pronunciato una frase che non riesco affatto a comprendere.
Insegnare alle persone a comprendere l'uso reale degli antibiotici è un problema di sanità pubblica.