Was heißt »beteiligen« auf Italienisch?

Das Verb beteiligen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

War sie gestern an der Diskussion beteiligt?: Ha preso parte alla discussione ieri?

Mia moglie viaggia molto in tutto il mondo per partecipare a conferenze e incontri scientifici.
Possono partecipare tutte le persone di cittadinanza tedesca.
Con l'attuale dicitura possono partecipare anche i rappresentanti dei länder tedeschi e dei viceministri italiani.
Le imprese europee possono, consapevolmente o meno, prendere parte a tali abusi, ma possono anche partecipare alla loro eliminazione.
Ogni membro deve partecipare.
Non riesco a partecipare alla riunione.
Lei vuole partecipare alla festa.