Was heißt »be­tei­li­gen« auf Japanisch?

Das Verb be­tei­li­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 与る

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Sie hat sich nicht an unserer Unterhaltung beteiligt.

彼女は私たちの会話に加わらなかった。

Der Priester beteiligte sich bei den Spielen der Kinder.

その僧は子供達の遊びに仲間入りした。

In dieser Phase will ich mich lieber nicht beteiligen.

この段階で関与することは遠慮させていただきます。

Er stritt ab, an dem Verbrechen beteiligt gewesen zu sein.

彼はその犯罪に加わったことを否定した。

Synonyme

ein­kau­fen:
買い入れる
買い物する

Be­tei­li­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beteiligen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: beteiligen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 513727, 1960123, 8847717 & 10140325. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR