Was heißt »einkaufen« auf Japanisch?
Das Verb einkaufen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 買い物する
- 買い入れる
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.
買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。
Ich gehe jeden Morgen einkaufen.
毎朝ショッピングに出かけます。
Wann gehst du einkaufen?
いつ買い物に出かけるの？
Ich muss einkaufen gehen.
買い物に行かなければならない。
Mama lässt mich oft im Supermarkt einkaufen.
母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
Bitte schauen Sie auf jeden Fall bei mir vorbei, wenn Sie einkaufen gehen.
お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
Ich gehe jeden zweiten Tag einkaufen.
１日おきに買い物に行く。
Mutter ging im Kaufhaus einkaufen.
母はデパートへ買い物に行きました。
Bitte schauen Sie mal bei Gelegenheit vorbei, wenn Sie einkaufen gehen oder ähnliches.
買い物ついでにでもお寄りください。
Wenn ich einkaufen gehe, kaufe ich am Ende immer viel zu viel.
買い物に行くと、つい余分なものまで買ってきてしまう。
Er hat mir erzählt, wo man am besten einkaufen geht.
彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。
Gehst du jeden Tag einkaufen?
あなたは毎日買い物に行きますか。
Sie ging einkaufen.
彼女は買い物に行った。
Sie ging in den Supermarkt einkaufen.
彼女はスーパーへ買い物へ行った。
Ich gehe morgen einkaufen.
明日買い物に行きます。
Könntest du für mich einkaufen gehen?
買い物をしてきてくれる？
Tom ging in einem Kaufhaus einkaufen.
トムはデパートへ買い物に行った。
Ich will nicht alleine einkaufen gehen.
私は一人ではショッピングに行きたくない。
„Ich gehe einkaufen. Kommst du mit?“ – „Auf jeden Fall!“
「買い物行くけどついて来る？」「行く！」
Tom ging mit seiner Freundin einkaufen.
トムは彼女と買い物に出かけた。
Sie hat eine große Menge Mehl und Öl eingekauft.
彼女は小麦粉と油を大量に買い込んだ。
Wenn du das nächstemal einkaufen fährst, bring Toilettenpapier mit!
今度スーパーに行くとき、トイレットペーパー買ってきて。
Weißt du, als ich in der Nähe im neu eröffnenten Convenience Store eingekauft habe, habe ich als kleines Extra ein Weißbrot bekommen.
近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
Als ich gerade im Wohnzimmer Videospiele spielte, kam meine Mutter und fragte, ob ich nicht mit ihr einkaufen fahren würde.
リビングでテレビゲームをしてたら、母さんが一緒に買い物に行かないかと聞いてきた。
Kommst du mit einkaufen?
買い物に一緒に来てくれる？
Tom, ich fahre einkaufen. Hüte das Haus!
トム、買い物に行くよ。留守番しといてね。
Jane ist draußen, einkaufen.
ジェーンは買い物に出かけている。
Meine Mutter ist mit meinem Bruder einkaufen gefahren.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Ich fahre heute Nachmittag einkaufen. Kommst du mit?
午後から買いものに行くけど、一緒にいかがですか？
Er wollte sich in den Verein einkaufen.
彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
Ich wollte einkaufen gehen, aber ich habe es doch gelassen.
買い物に行こうと思ったけど、やっぱりやめた。
Wann gehen wir einkaufen?
買い物、いつ行くの？
Synonyme
- beteiligen:
- 与る
- kaufen:
- 買う
Antonyme
- verkaufen:
- 売る
Übergeordnete Begriffe
- erwerben:
- 収める