Was heißt »ein­kau­fen« auf Italienisch?

Das Verb »ein­kau­fen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • fare spese
  • andare a fare spese

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich gehe jeden Morgen einkaufen.

Vado ogni mattina a fare la spesa.

Ich muss einkaufen gehen.

Devo andare a far compere.

Willst du mit mir einkaufen gehen?

Vuoi andare a fare acquisti con me?

Ich gehe heute Nachmittag einkaufen, obwohl ich nicht viel Geld habe.

Vado a fare la spesa questo pomeriggio anche se non ho molti soldi.

Vado a fare acquisti questo pomeriggio sebbene io non abbia molto denaro.

Ich lasse mich nicht gerne einkaufen schicken.

Non mi piace che mi si chieda di andare a fare compere.

Gehst du jeden Tag einkaufen?

Andate a fare la spesa ogni giorno?

Ich muss Lebensmittel einkaufen, denn der Kühlschrank ist absolut leer.

Ho bisogno di comprare cibo, perché il frigo è completamente vuoto.

Tom ging mit seiner Familie einkaufen.

Tom è andato a fare shopping con la sua famiglia.

Synonyme

an­le­gen:
costruire
creare
fondare
be­tei­li­gen:
partecipare
ein­ho­len:
recuperare
kau­fen:
acquistare
comprare
shop­pen:
fare shopping
ver­pflich­ten:
firmare
impegnare
impegnarsi
obbligare

Antonyme

ver­kau­fen:
smerciare
vendere

Übergeordnete Begriffe

er­wer­ben:
acquisire
acquistare

Einkaufen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einkaufen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: einkaufen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1160, 359538, 466486, 699862, 825044, 1294713, 4883182 & 5054647. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR