Was heißt »verkaufen« auf Italienisch?
Das Verb verkaufen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- smerciare
- vendere
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
„Welche Genres verkaufen sich am besten?“ – „Am besten verkaufen sich Kinder- und Jugendbücher.“
"Quali sono i generi più venduti?" – "I libri più venduti sono quelli per bambini e ragazzi."
Ich werde es nicht verkaufen.
Non lo venderò.
Er verkauft Autos.
Lui vende automobili.
Salz wird nach Gewicht verkauft.
Il sale è venduto a peso.
Nimm meine Äpfel, Junge, und verkaufe sie in der Stadt.
Prendi le mie mele, ragazzo mio, e vendile in città.
Dieses Geschäft verkauft Zeitungen und Zeitschriften.
Quel negozio vende giornali e riviste.
In diesem Laden wird Alkohol nicht verkauft.
Non si vende liquore in questo negozio.
Autos zu verkaufen ist mein Job.
Vendere macchine è il mio lavoro.
Er verkauft Obst.
Lui vende frutta.
Warum in Herrgotts Namen hast du dein gerade erst gebautes Haus verkauft?
Perché diavolo hai venduto la tua nuova casa appena costruita?
Reis wird kiloweise verkauft.
Il riso è venduto al chilogrammo.
Hast du dich entschieden, ob du dein Haus verkaufst oder nicht?
Ti sei deciso a vendere casa tua o no?
Der Roman hat sich fast 20.000 Mal verkauft.
Il romanzo ha venduto quasi ventimila copie.
Ein Kaufmann ist jemand, der Waren kauft und verkauft.
Un mercante è una persona che compra e vende beni.
Sie sagten mir damals, dass sie es nicht verkaufen könnten.
Mi disse allora che non poteva venderlo.
Er hat sein Auto ohne zu zögern verkauft.
Ha venduto la sua macchina senza esitazione.
Ha venduto la sua auto senza esitazione.
Die Investmentgesellschaft hat ihre Klienten betrogen, indem sie ihnen Aktien ohne Wert verkaufte.
L'istituto di investimento ha ingannato i clienti nel far comprare loro azioni senza valore.
Wer kaufen will, was er sieht, muss verkaufen, was er hat.
Chi vuole acquistare ciò che vede, deve vendere quello che ha.
Ich kaufe nichts und ich verkaufe nichts!
Non compro o vendo niente!
Wenn ich mich richtig erinnere, hat Tom sein Auto an Maria für nur 500 Dollar verkauft.
Se mi ricordo correttamente, Tom ha venduto la sua macchina a Mary per appena 500 dollari.
Se ricordo correttamente, Tom ha venduto la sua macchina a Mary per appena 500 dollari.
Se mi ricordo correttamente, Tom ha venduto la sua auto a Mary per appena 500 dollari.
Se ricordo correttamente, Tom ha venduto la sua auto a Mary per appena 500 dollari.
Se mi ricordo correttamente, Tom ha venduto la sua automobile a Mary per appena 500 dollari.
Se ricordo correttamente, Tom ha venduto la sua automobile a Mary per appena 500 dollari.
Tom verkauft Schuhe.
Tom vende scarpe.
Wir verkaufen Schuhe.
Vendiamo scarpe.
Noi vendiamo scarpe.
Könnte mir jemand die Kataloge der Sozialgeschichte der Kunst verkaufen oder mir zum Kopieren überlassen?
Qualcuno avrebbe i cataloghi di storia sociale dell'arte da vendermi o da farmi fotocopiare?
Falls du dich einmal entscheiden solltest, deine Sammlung alter Platten zu verkaufen, möchte ich das Erstzugriffsrecht haben.
Se un giorno deciderai di vendere la tua collezione di dischi vecchi, voglio avere la priorità.
Dieser Laden verkauft eine große Vielfalt an Blumen.
Questo negozio vende un'ampia varietà di fiori.
Mein Auto ist nicht zu verkaufen.
La mia macchina non è in vendita.
Grönland ist nicht zu verkaufen.
Groenlandia non è in vendita.
Dieses Geschäft verkauft sehr gute Schuhe.
Questo negozio vende delle scarpe molto buone.
Ich verkaufe Computer.
Vendo computer.
Io vendo computer.
Wir müssen unser Haus verkaufen.
Dobbiamo vendere la nostra casa.
Wir haben unser Haus gestern verkauft.
Abbiamo venduto la nostra casa ieri.
Hier werden Kleidung und Schuhe verkauft.
Qui si vendono vestiti e calzature.
Ich verkaufe Diamanten.
Vendo diamanti.
Synonyme
- abstoßen:
- repellere
- unterjubeln:
- rifilare
- veräußern:
- alienare
- verramschen:
- svendere
- verschachern:
- mercanteggiare
- verscheuern:
- svendere
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
Italienische Beispielsätze
Quali sono i prodotti attuali da vendere?
Untergeordnete Begriffe
- weiterverkaufen:
- rivendere