verkaufen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩ ]

Silbentrennung

verkaufen

Definition bzw. Bedeutung

  • als Ware Absatz finden

  • einen Gegenstand, eine Ware gegen Geld abgeben

  • etwas erwerben, was sich als falsch oder zu teuer herausstellt

  • jemanden oder etwas verraten: arglistig die Identität oder den Aufenthaltsort einer Person preisgeben oder absichtlich ein Geheimnis an Dritte preisgeben; sich von einem Wert oder einem Ideal abwenden

  • mit werbenden Worten anpreisen, damit Zustimmung entsteht

  • sich prostituieren, den eigenen Körper feilbieten

Begriffsursprung

Ableitung von kaufen mit dem Präfix ver- als Ableitungsmorphem.

Konjugation

  • Präsens: verkaufe, du verkaufst, er/sie/es ver­kauft
  • Präteritum: ich ver­kauf­te
  • Konjunktiv II: ich ver­kauf­te
  • Imperativ: verkauf/​verkaufe! (Einzahl), ver­kauft! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­kauft
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­kau­fen (Synonyme)

abgeben (ugs.):
bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen
einen Satz (zum Beispiel im Tennis) oder ein gesamtes Spiel verlieren
absetzen:
(sich) entfernen
aus einer Position oder einem Amt entlassen
abstoßen:
biologische Schutzreaktion des Körpers, der als Schutzreaktion Teile von sich absondert
etwas (oft mit Verlust oder eilig) verkaufen oder loswerden (wobei der Aspekt betont wird, dass man es danach nicht mehr hat)
an den Mann bringen (männl.)
an die Frau bringen (weibl.)
losschlagen:
als erster mit Kampfhandlungen beginnen, angreifen
mit einem Schlagwerkzeug lösen
(an jemanden) loswerden (ugs.):
etwas aussprechen/sagen
etwas verkaufen
raushauen (ugs., salopp)
(jemandem) unterjubeln (ugs., salopp):
jemandem unauffällig (und oft gegen den Willen des Empfängers) zuschieben
veräußern:
gegen Geld abgeben, verkaufen
verhökern (ugs., salopp):
abwertend: zu billig verkaufen, zu Geld machen
verklopfen (ugs.)
verkloppen (ugs., norddeutsch, salopp):
jemandem eine Tracht Prügel verpassen, eine Person (nicht sehr brutal) schlagen (auf sie kloppen)
ohne viele Umstände (an privat) und nicht unbedingt zum vollen Wert verkaufen; etwas zu Geld machen
verramschen (ugs., negativ):
eine Sache weit unter dem üblichen Preis verkaufen
verschachern (ugs., negativ):
transitiv; abwertend: in schachernder, feilschender Weise verkaufen
verscheppern (ugs., salopp)
verscherbeln (ugs., salopp):
billig verkaufen
verscheuern (ugs., salopp):
(unter dem Wert, auf die Schnelle, zu einem geringen Preis) verkaufen
versilbern (ugs.):
mit einer metallenen Schicht (aus Silber) überziehen
zu Geld machen; auch unter Wert oder an nicht professionelle Abnehmer verkaufen
verticken (ugs., salopp):
eine Ware gegen Bezahlung abgeben, etwas zu Geld machen
vertickern (ugs.):
eine Ware gegen Bezahlung abgeben, etwas zu Geld machen
zu Geld machen
(bei uns) zu bekommen sein
(etwas) bekommen Sie (bei uns) (variabel)
(jemandem etwas) anbieten können
(etwas) führen:
bei einem Wettkampf in Führung liegen
das Handeln von jemanden oder etwas bestimmen, indem eine Führungsrolle übernommen wird
im Angebot haben
im Programm haben (ugs., Jargon)
im Sortiment haben (auch figurativ, Hauptform)
liefern (können):
(Informationen) recherchieren und weitergeben
ein (angekündigtes) Vorhaben in die Tat umsetzen; eine erwünschte Leistung erbringen; den Erwartungen, die an einen selbst von dritter Seite gestellt werden, entsprechen
vorrätig haben
(Geld) einnehmen:
beziehen
eine Befestigung erobern
Erlöse erzielen
Umsatz machen
(Geld) umsetzen:
an einen anderen Platz bringen
etwas ausführen, realisieren
(ein) Fehlkauf sein
trödeln:
eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht; Zeit verschwenden
Kaufen und Verkaufen von alten Sachen; mit Trödel handeln

Sinnverwandte Wörter

an den Mann bringen
be­kau­fen:
etwas erwerben (kaufen) und sich im Nachhinein ärgern, weil man zu viel Geld ausgegeben hat oder übereilt etwas Unpassendes gewählt hat
feil­bie­ten:
etwas zum Kauf anbieten
ins rechte Licht rücken
pro­s­ti­tu­ie­ren:
dem Schimpf und der Schande preisgeben
etwas Anrüchiges, Unpassendes, Verwerfliches begehen oder jemandem vorwerfen
verbimmeln
ver­grei­fen:
nur Partizip II „vergriffen“, nur von Büchern und anderen veröffentlichten Medien: nicht mehr lieferbar
reflexiv, nur „sich vergreifen an“: jemandem etwas Unzulässiges antun, etwas Unzulässiges mit jemandem oder mit einer Sache tun
ver­ra­ten:
arglistig Partei wider jemanden ergreifen, zu dem man in einem Loyalitätsverhältnis steht
falsch raten; eine Vermutung abgeben, die sich als falsch erweist

Gegenteil von ver­kau­fen (Antonyme)

kau­fen:
ein Verpflichtungsgeschäft zum Erwerb eines Gegenstands eingehen, das von dem Erfüllungsgeschäft (Übertragung des Eigentums) zu unterscheiden ist.
eine Person bestechen

Redensarten & Redewendungen

  • das Ei unterm Huhn verkaufen
  • etwas auf Abbruch verkaufen
  • etwas für ein Linsengericht verkaufen
  • jemanden für dumm verkaufen
  • sein Leben teuer verkaufen
  • seine Haut so teuer wie möglich verkaufen
  • sich verkaufen wie warme Semmeln
  • verraten und verkauft sein
  • seine Ideale verkaufen

Beispielsätze

  • Die Kritiker werfen den Gründern von Google vor, sie hätten ihre Ideale verkauft.

  • Die Öko-Bananen verkaufen sich ganz gut.

  • Mit dem Kostüm habe ich mich verkauft, es ist viel zu elegant und dann auch noch ganz schön teuer.

  • Ich verkaufe mein Auto.

  • Wenn du den Vorschlag geschickt verkaufst, ist vielleicht eine Beförderung für dich drin.

  • Wie sich später herausstellte, wurde der Undercoverermittler von seiner eigenen Behörde an die Mafia verkauft.

  • Im Bewerbungsgespräch hat sie sich ganz gut verkauft.

  • Um die Miete zahlen zu können, war sie zwar nicht gezwungen, sich zu verkaufen, aber es machte die Sache einfacher.

  • Wenn ich muß, verkaufe ich eines meiner Pferde.

  • Sie hat beschlossen, ihr Haus zu verkaufen.

  • Wer einen Gefallen annimmt, verkauft seine Freiheit.

  • Sami verkaufte Layla sein Auto.

  • Hier werden verschiedene Teesorten verkauft.

  • Wir verkaufen nicht, was ihr sucht.

  • Warum wollt ihr es verkaufen?

  • Kaufe es in dem Laden, der es am billigsten verkauft.

  • Werden in diesem Laden Blumen verkauft?

  • Ich habe alle meine Häuser verkauft.

  • Dachtest du daran, deines zu verkaufen?

  • Tom verkaufte Drogen, aber er war selbst sein bester Kunde.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aktuell besteht aber wohl kein Interesse zu verkaufen.

  • Ab 2023 können sie ihre CO-Einsparung an Mineralölkonzerne verkaufen.

  • Ab 2030 will Rolls-Royce dann keine Autos mit Verbrennungsmotor mehr produzieren oder verkaufen.

  • Aber Offenbach hatte Schwierigkeiten, die Gehälter zu bezahlen und war froh, mich verkaufen zu können.

  • 2014 hatten wir die Idee, Ausrüstung für die Telekommunikationsbranche zu verkaufen.

  • Aber auch Saudi Arabien kann es sich andererseits nicht leisten, sein Öl nicht auf dem Weltmarkt zu verkaufen.

  • Aber Düsseldorf verkaufte sich teuer und kam seinerseits zu Möglichkeiten.

  • Alle anderen Nutzer erhalten nur noch Angebote von Marktplatz-Händlern, die ihre Produkte über Amazon verkaufen.

  • Aber es lässt sich als "unabhängiger Berater" gegenüber dem Kunden natürlich gut verkaufen, wenn man von ETF's spricht.

  • Aber am lächerlichsten sind die Reporter in Ard und Zdf, die diese jämmerlichen Leistungen auch noch gnadenlos als Erfolg verkaufen müssen.

  • 1950 schaffte sie mit dem Lied «Tennessee Waltz», das sich mehr als zehn Millionen mal verkaufte, den Durchbruch.

  • Als er sie hörte, verkaufte er das Anwesen für acht Millionen D-Mark an den Musikproduzenten und edel-Chef Michael Haentjes.

  • Aber nicht mehr verkaufen bei 30 Euro oder noch weniger.

  • Apple Google Bislang war jedes zweite verkaufte Multimedia-Handy ein Apple-Produkt.

  • Dass sich die B-Klasse zeitweise in Deutschland besser verkaufte als die C- und E-Klasse, hat gute Gründe.

Häufige Wortkombinationen

  • jemandem eine Idee verkaufen
  • jemandem seine Seele verkaufen, seine Ideale verkaufen
  • jemandem seinen Körper verkaufen
  • online verkaufen

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf ver­kau­fen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­kau­fen be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × F, 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und U mög­lich.

Das Alphagramm von ver­kau­fen lautet: AEEFKNRUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Köln
  5. Aachen
  6. Unna
  7. Frank­furt
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Kauf­mann
  5. Anton
  6. Ulrich
  7. Fried­rich
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Kilo
  5. Alfa
  6. Uni­form
  7. Fox­trot
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

verkaufen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­kau­fen ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Flug­zeug­her­stel­ler:
Unternehmen, das Flugzeuge produziert; das Flugzeuge entwickelt, baut und verkauft
Luft­fahrt­kon­zern:
Großunternehmen, das Flugzeuge, Hubschrauber oder Raketen herstellt und verkauft
Mes­se:
Ereignis, bei dem Unternehmen ihre Waren zeigen und verkaufen
Pfer­de­händ­ler:
jemand, der professionell Pferde kauft und verkauft
Pfer­de­metz­ge­rei:
Betrieb, in dem Fleisch- und Wurstwaren aus Pferdefleisch hergestellt und verkauft werden
Uh­ren­la­den:
Geschäft, in dem Uhren verkauft werden
Wein­hand­lung:
ein Geschäft in dem Wein verkauft wird
Woh­nungs­ver­käu­fer:
jemand, der eine Wohnung verkauft
Zi­ga­ret­ten­stand:
Stand, an dem Zigaretten verkauft werden
zu­rück­kau­fen:
eine Sache, die einmal im eigenen Besitz war und dann verkauft wurde (oder auch gestohlen oder verloren), erneut gegen Geld erwerben

Buchtitel

  • Berater-Marketing: Webseiten, die verkaufen Kerstin Boll | ISBN: 978-3-94961-132-2
  • Das verkaufte Glück Manfred Mai | ISBN: 978-3-47352-551-5
  • Der Mönch, der seinen Ferrari verkaufte Robin Sharma | ISBN: 978-3-42687-840-8
  • Der verkaufte Schlaf Carl Haffner, Moritz Gottlieb Saphir | ISBN: 978-3-38653-279-2
  • Deutschland – verraten und verkauft Wolfgang Bittner | ISBN: 978-3-94300-734-3
  • Die Frau, die ihren Mann auf dem Flohmarkt verkaufte Rafik Schami | ISBN: 978-3-42314-158-1
  • Die Katze im Sack verkaufen Bernhard Kuntz | ISBN: 978-3-94196-566-9
  • Die verkaufte Sängerin Iny Lorentz | ISBN: 978-3-42652-809-9
  • Du kannst nicht nicht verkaufen Maurice Bork | ISBN: 978-3-98755-064-5
  • Ein Bruder zu verkaufen mit Bett und Spielzeug Cordula Weidenbach | ISBN: 978-3-45360-457-5
  • Entführt und verkauft Jasmin Baur | ISBN: 978-3-98942-327-5
  • Erfolgreich verkaufen für Dummies Tom Hopkins | ISBN: 978-3-52771-392-9
  • Geld zu verkaufen! Lorenz Pauli | ISBN: 978-3-71520-727-8
  • Günter lernt verkaufen Stefan Frädrich | ISBN: 978-3-89749-501-2
  • Gut gefragt ist halb verkauft Roman Kmenta | ISBN: 978-3-34776-582-5

Film- & Serientitel

  • (Warum verkauft mein Vater seine) Plattensammlung? (Kurzdoku, 2010)
  • Bedrich Smetana: Die verkaufte Braut – Nationaltheater Prag (Fernsehfilm, 2024)
  • Betrayed – Verraten und verkauft (Film, 1999)
  • Big Eyes – Sie malte es. Er verkaufte es. Und jeder wollte es haben. (Film, 2014)
  • Das kleine Mädchen, das die Sonne verkaufte (Film, 1999)
  • Das verkaufte Lachen (Film, 2017)
  • Der Mann, der seine Haut verkaufte (Film, 2020)
  • Die Kunst des Scheiterns: Chuck Connelly – Nicht zu verkaufen (Doku, 2008)
  • Die verkaufte Braut (Film, 1976)
  • Du hast meine Inliner verkauft? (Kurzfilm, 2020)
  • Eine Mutter verkauft ihr Baby (Fernsehfilm, 1994)
  • Familie zu verkaufen (Film, 2005)
  • Heimat zu verkaufen (Fernsehfilm, 2010)
  • Heißmann + Rassau – Komödie aus Franken: Der verkaufte Großvater (Fernsehfilm, 2021)
  • Hitler zu verkaufen (Miniserie, 1991)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: verkaufen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verkaufen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12423820, 12333220, 12327590, 12268080, 12179090, 12058560, 12012170, 11991140, 11978740, 11701920, 11604990 & 10987930. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. stuttgarter-zeitung.de, 18.10.2023
  2. sn.at, 23.12.2022
  3. manager-magazin.de, 29.09.2021
  4. op-online.de, 04.06.2020
  5. presseportal.ch, 05.06.2019
  6. focus.de, 30.10.2018
  7. kicker.de, 24.10.2017
  8. pcgames.de, 22.04.2016
  9. cash.ch, 03.02.2015
  10. spiegel.de, 16.08.2014
  11. zeit.de, 03.01.2013
  12. zeit.de, 24.10.2012
  13. faz.net, 29.08.2011
  14. tagesanzeiger.ch, 03.11.2010
  15. faz.net, 18.08.2008
  16. capital.de, 23.11.2007
  17. fr-aktuell.de, 21.01.2006
  18. abendblatt.de, 11.01.2005
  19. archiv.tagesspiegel.de, 04.01.2004
  20. sueddeutsche.de, 05.11.2003
  21. ln-online.de, 14.10.2002
  22. bz, 10.11.2001
  23. onvista Wirtschafts-News 2000
  24. Rhein-Neckar Zeitung, 15.10.1998
  25. Berliner Zeitung 1997
  26. Berliner Zeitung 1996
  27. Stuttgarter Zeitung 1995