Was heißt »ver­kau­fen« auf Schwedisch?

Das Verb ver­kau­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • försälja
  • sälja
  • avyttra

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er verkauft Autos.

Han säljer bilar.

Sie verkauft Medikamente in der Apotheke.

Hon säljer medicin på apoteket.

Er verkauft Obst.

Han säljer frukt.

Seine neue Platte verkauft sich gut.

Hans nya skiva säljer bra.

Wer hat dir diesen Wagen verkauft?

Vem sålde dig den här bilen?

Vem sålde den här bilen till dig?

Das Haus ist sehr alt. Es bedarf einer Instandsetzung, bevor Sie es verkaufen.

Huset är mycket gammalt. Det behöver repareras innan du säljer det.

Huset är mycket gammalt. Det behöver repareras innan ni säljer det.

Er verkauft Schuhe.

Han säljer skor.

Wir verkaufen Schuhe.

Vi säljer skor.

Du verkaufst uns Fisch.

Du säljer fisk till oss.

Was verkauft Tom?

Vad säljer Tom?

Tom verkaufte sein Unternehmen an Mary.

Tom sålde sitt företag till Mary.

Ich musste mein Fahrzeug verkaufen.

Jag blev tvungen att sälja mitt fordon.

Sie verkauft Schuhe.

Hon säljer skor.

Sie verkaufen Möbel.

De säljer möbler.

Wie viele willst du heute verkaufen?

Hur många tänkte du sälja idag?

Wir verkaufen Obst.

Vi säljer frukt.

Ich verkaufe meine Ziegen.

Jag säljer mina getter.

Warum wollt ihr es verkaufen?

Varför vill ni sälja det?

Ich verkaufe Schuhe.

Jag säljer skor.

Tom hat sein Haus in Australien verkauft.

Tom sålde sitt hus i Australien.

Synonyme

ab­ge­ben:
avlämna
lämna in
överlämna
ab­set­zen:
avsätta
ein­neh­men:
göra ett gott intryck
inta
omfatta
ta in
vinna någon för något
feil­hal­ten:
bjuda ut till försäljning
ha till salu
füh­ren:
föra
leda
lie­fern:
leverera
los­schla­gen:
slå loss
trö­deln:
slå dank
slöa
söla
um­set­zen:
flytta
flytta på sig
förverkliga
omplacera
omsätta
omvandlas till
realisera
ver­scher­beln:
kränga
kursa

Sinnverwandte Wörter

feil­bie­ten:
utbjuda till försäljning
ver­ra­ten:
förråda
skvallra

Antonyme

kau­fen:
köpa

Ver­kau­fen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verkaufen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verkaufen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 477804, 679255, 935880, 1185852, 1674171, 2814574, 2865637, 2865663, 2980342, 3261072, 3284135, 3713896, 3943873, 4905158, 8115093, 9872130, 11796876, 12012170, 12089074 & 12353773. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR