Was heißt »ein­neh­men« auf Schwedisch?

Das Verb »ein­neh­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • inta
  • göra ett gott intryck
  • vinna någon för något
  • omfatta
  • ta in

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Hast du schon dein Arzneimittel eingenommen?

Har du redan tagit din medicin?

Synonyme

ab­räu­men:
duka av
röja av
auf­neh­men:
flyta
ihop
ta upp
be­an­spru­chen:
göra anspråk på
be­ein­flus­sen:
ha inverkan på
influera
påverka
be­set­zen:
besätta
boka
ockupera
reservera
uppta
be­we­gen:
beröra
flytta
gripa
motionera
röra
röra på
röra på sig
sätta i rörelse
dar­stel­len:
föreställa
ein­ver­lei­ben:
införliva
inkorporera
inlemma
er­grei­fen:
gripa
gripa tag i
ta
ta tag i
er­obern:
erövra
es­sen:
äta
käka
fres­sen:
äta
äta sig
äta upp
äta ur huset
aväta
dra
förbruka
förgöra
fräta
frossa
gnaga
käka
sluka
fut­tern:
käka
stoppa i sig
ha­ben:
gå i skola
göra
ha
måste
vara fri
vara tillgänglig
ho­len:
hämta
ta hem
kas­sie­ren:
kassera in
mamp­fen:
mumsa
mumsa i sig
per­su­a­die­ren:
övertala
persvadera
schei­den:
skilja
schlu­cken:
svälja
sein:
vara
spal­ten:
klyva
spjälka
tren­nen:
separera
skilja
trin­ken:
dricka
über­neh­men:
överta
påta
über­zeu­gen:
övertyga
um­fas­sen:
innefatta
um­set­zen:
flytta
flytta på sig
förverkliga
omplacera
omsätta
omvandlas till
realisera
ver­die­nen:
förtjäna
tjäna
ver­kau­fen:
avyttra
försälja
sälja
ver­put­zen:
putsa
rappa

Antonyme

ver­lie­ren:
förlora
mista
tappa

Schwedische Beispielsätze

Ting som förr haft betydelse för honom omfattade han med likgiltighet.

Einnehmen übersetzt in weiteren Sprachen: