Was heißt »aufnehmen« auf Schwedisch?
Das Verb aufnehmen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- ta upp
- flyta
- ihop
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Dieses Gespräch wird aufgenommen.
Det här samtalet kommer att spelas in.
Könnt ihr mit Tom Kontakt aufnehmen?
Kan ni ta kontakt med Tom?
Synonyme
- abfotografieren:
- avfotografera
- absorbieren:
- absorbera
- akzeptieren:
- acceptera
- angehen:
- gå igång
- anheben:
- lyfta (på)
- anpacken:
- ta i
- checken:
- checka
- detektieren:
- detektera
- eingliedern:
- inordna
- einleiten:
- inleda
- einquartieren:
- inkvartera
- erschließen:
- göra tillgänglig
- festhalten:
- hålla i
- filmen:
- filma
- hieven:
- hiva
- hinterlegen:
- deponera
- hochziehen:
- dra upp
- hören:
- höra
- inkludieren:
- inkludera
- integrieren:
- integrera
- loggen:
- logga
- messen:
- mäta
- mitschneiden:
- spela in
- peilen:
- pejla
- quittieren:
- kvittera
- reagieren:
- reagera
- sehen:
- se
- starten:
- börja
- übernehmen:
- överta
- verbuchen:
- bokföra
- wahrnehmen:
- skönja
Antonyme
- absondern:
- avsöndra
- löschen:
- släcka
- stoppen:
- stoppa
Schwedische Beispielsätze
Bra och fort går sällan ihop.
Oj, förlåt! Jag blandade ihop dig med din syster.
Tom klappade ihop.
Titanic stötte ihop med ett isberg.
De hänger ihop som ler och långhalm.
Slå ihop boken.
Slå ihop era böcker!
Vi passar perfekt ihop.
Übergeordnete Begriffe
- Absorption:
- absorption
- Integration:
- integration