Was heißt »akzeptieren« auf Schwedisch?

Das Verb akzeptieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung.: Jag accepterar, men bara på ett villkor.
Ich glaube nicht, dass sie diese Bedingungen akzeptieren.: Jag tror inte att de accepterar dessa villkor.
Ich glaube nicht, dass sie diese Bedingungen akzeptieren werden.: Jag tror inte att de kommer att acceptera dessa villkor.
Ich akzeptiere Ihr Angebot.: Jag accepterar ditt erbjudande.; Jag accepterar ert erbjudande.

abnehmen:: amputera; avta; banta; besiktiga; bli magrare; gå ned i vikt; köpa; köpa det; lyfta (luren); minska; plocka ned; svara (i telefon); ta av; ta bort; ta emot; ta för givet; ta i beslag; ta ifrån; ta ihop; ta ner; ta över; ta upp (luren); tro på; vara i nedan
achten:: beakta
ästimieren:: estimera; uppskatta
anerkennen:: erkänna; godkänna
annehmen:: anta
arrangieren:: arrangera
aufnehmen:: flyta; ihop; ta upp
befürworten:: förespråka; förorda; tillstyrka
bejahen:: bejaka
billigen:: förorda; välkomna
ehren:: ära
einbeziehen:: inbegripa; inkludera
einschlagen:: slå till
einsehen:: ha uppsikt över; se in
einwilligen:: bifalla; samtycka
erkennen:: förstå; inse; känna igen; skönja
goutieren:: gilla; goutera; tycka om; uppskatta
gutheißen:: godkänna; godta
hinnehmen:: finna sig i; tåla
integrieren:: integrera
kapieren:: begripa; fatta; förstå
respektieren:: respektera
schätzen:: uppskatta; värdera
verstehen:: fatta; förstå; uppfatta
wertschätzen:: värdesätta
würdigen:: uppskatta; värdera
zurechtkommen:: klara
zusagen:: promettera; utlova
zustimmen:: hålla med; instämma; samtycka