Was heißt »re­s­pek­tie­ren« auf Schwedisch?

Das Verb re­s­pek­tie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • respektera

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Wir müssen die Rechte des Einzelnen respektieren.

Vi måste respektera individens rättigheter.

Vi måste respektera den enskildes rättigheter.

Er ist ein Mann, den wir alle respektieren.

Han är en man som vi alla respekterar.

Wir respektieren Tom.

Vi respekterar Tom.

Synonyme

ach­ten:
beakta
äs­ti­mie­ren:
estimera
uppskatta
an­er­ken­nen:
erkänna
godkänna
blei­ben:
bli kvar
stanna
stanna kvar
eh­ren:
ära
hal­ten:
hålla
schät­zen:
uppskatta
värdera
wert­schät­zen:
värdesätta
wür­di­gen:
uppskatta
värdera

Antonyme

ver­ach­ten:
förakta

Re­s­pek­tie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: respektieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: respektieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1880576, 2127926 & 6614812. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR