Was heißt »anerkennen« auf Schwedisch?

Das Verb anerkennen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

erkänna
godkänna

Synonyme

achten:: beakta
ästimieren:: estimera; uppskatta
akzeptieren:: acceptera
berücksichtigen:: beakta; ta hänsyn till
bescheinigen:: attestera
bestätigen:: bekräfta; intyga
ehren:: ära
eingestehen:: medge; tillstå
einräumen:: flytta in; inrymma; ställa in
hinnehmen:: acceptera; finna sig i; tåla
honorieren:: betala; honorera
konzedieren:: bevilja; gå med på; medge; tillerkänna
quittieren:: kvittera
respektieren:: respektera
schätzen:: uppskatta; värdera
wertschätzen:: värdesätta
würdigen:: uppskatta; värdera
zugeben:: bekräfta; medge; tillstå
zugestehen:: medge

Antonyme

aberkennen:: frånkänna

Schwedische Beispielsätze

Jag måste erkänna: jag ljög.
Som jag till min skam måste erkänna: jag ljög.
Jag måste erkänna att du hade rätt.

Anerkennen übersetzt in weiteren Sprachen: