Was heißt »ach­ten« auf Schwedisch?

Das Verb ach­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • beakta

Synonyme

äs­ti­mie­ren:
estimera
uppskatta
ak­zep­tie­ren:
acceptera
an­er­ken­nen:
erkänna
godkänna
be­ach­ten:
ge akt på
iaktta
be­den­ken:
besinna
betänka
be­rück­sich­ti­gen:
ta hänsyn till
den­ken:
tänka
eh­ren:
ära
ein­hal­ten:
iaktta
er­fül­len:
fylla
hal­ten:
hålla
re­s­pek­tie­ren:
respektera
schät­zen:
uppskatta
värdera
wert­schät­zen:
värdesätta
wür­di­gen:
uppskatta
värdera

Schwedische Beispielsätze

  • Du borde beakta mitt råd.

  • Vänligen beakta detta faktum.

Ach­ten übersetzt in weiteren Sprachen: