Was heißt »ho­no­rie­ren« auf Schwedisch?

Das Verb ho­no­rie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • honorera
  • betala

Synonyme

an­er­ken­nen:
erkänna
godkänna
be­loh­nen:
belöna
be­stä­ti­gen:
bekräfta
intyga
quit­tie­ren:
kvittera
wür­di­gen:
uppskatta
värdera

Sinnverwandte Wörter

An­er­ken­nung:
erkännande
ent­loh­nen:
avlöna
ersätta
lo­ben:
berömma
lova
lovorda
prisa

Schwedische Beispielsätze

  • Jag måste betala min hyra.

  • Jag kommer att betala er.

  • Jag kommer inte att kunna betala för det.

  • Jag kommer inte att kunna betala för den.

  • Jag har inte råd att betala så mycket.

  • Låt mig betala min del.

  • Låt mig betala.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: honorieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: honorieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10916449, 8944939, 3840345, 3840344, 2029338, 2000239 & 1990470. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR