Was heißt »lo­ben« auf Schwedisch?

Das Verb lo­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • berömma
  • lovorda
  • prisa
  • lova

Synonyme

an­er­ken­nen:
erkänna
godkänna
ap­plau­die­ren:
applådera
be­geis­tern:
begeistra
entusiasmera
be­ne­dei­en:
lovprisa
be­weih­räu­chern:
tända rökelse för
emp­feh­len:
anbefalla
föredra
förorda
lämna över
överlåta
råda
rekommendera
rekommendera sig
er­he­ben:
höja
höja upp
upphöja
lob­prei­sen:
lovprisa
mö­gen:
kan vara
kunna
wür­di­gen:
uppskatta
värdera

Sinnverwandte Wörter

ge­lo­ben:
svära
schmei­cheln:
krusa
smickra
ver­spre­chen:
promettera
zu­sa­gen:
promettera
utlova

Antonyme

be­lei­di­gen:
förolämpa
förorätta
kränka
såra
he­r­ab­set­zen:
minska
sätta ned
schel­ten:
banna
skälla ut
ta­deln:
klandra

Schwedische Beispielsätze

Jag vågar inte lova någonting.

Untergeordnete Begriffe

aus­lo­ben:
utlova
ge­lo­ben:
svära
ver­lo­ben:
förlova
trolova

Lo­ben übersetzt in weiteren Sprachen: