Was heißt »lo­ben« auf Polnisch?

Das Verb lo­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • chwalić

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

Nie chwal dnia przed zachodem słońca.

Sie spitzte die Ohren, als ich ihren Sohn lobte.

Ona nastawiła uszu, gdy pochwaliłem jej syna.

Tom wird dafür gelobt, dass er schnell schreibt und keine Fehler macht.

Toma chwali się za to, że szybko pisze i nie robi błędów.

Synonyme

ap­plau­die­ren:
oklaskiwać
aus­zeich­nen:
wyróżniać
wyróżnić
emp­feh­len:
polecać
powierzyć
rekomendować
żegnać
he­r­aus­stel­len:
okazywać się
mö­gen:
być może
móc
prei­sen:
wychwalać

Sinnverwandte Wörter

schmei­cheln:
schlebiać
zdobić
ver­spre­chen:
obiecać
obiecywać
zu­sa­gen:
obiecywać

Antonyme

be­lei­di­gen:
obrażać
kri­ti­sie­ren:
krytykować
ta­deln:
ganić
zganić

Untergeordnete Begriffe

ver­lo­ben:
zaręczać

Lo­ben übersetzt in weiteren Sprachen: