Was heißt »loben« auf Italienisch?

Das Verb loben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Als ich ihren Sohn lobte, hörte sie mir sehr aufmerksam zu.: Lei mi ascoltava molto attentamente mentre lodavo suo figlio.
John war sehr verlegen, als er hörte, wie er gelobt wurde.: John era molto imbarazzato a sentire come era elogiato.
Wen lobst du mehr, Paulus oder Markus?: Chi lodi di più, Paolo o Marco?
Es gab ehrliche Leute, lange bevor sie Christen waren, und es sind, Gott sei gelobt, noch ehrliche Leute dort, wo keine Christen sind.: C'erano persone oneste ben prima che ci fossero cristiani e ci sono, lode a Dio, ancora persone oneste là, dove non ci sono cristiani.
Ich glaube, dass kein Volk auf Kosten eines anderen gelobt werden sollte.: Credo che nessuna nazione dovrebbe essere lodata a scapito di un'altra.; Io credo che nessuna nazione dovrebbe essere lodata a scapito di un'altra.