Was heißt »würdigen« auf Italienisch?

Das Verb »würdigen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

apprezzare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ein Mensch, der fähig ist, einen Fehler einzuräumen und um Vergebung zu bitten, ist ein Mensch, der meiner Liebe würdig ist.: Un uomo che è in grado di ammettere di sbagliare e di chiedere scusa è un uomo degno del mio amore.

Synonyme

achten:: fare attenzione
akzeptieren:: accettare
bestätigen:: confermare
loben:: lodare
lobpreisen:: esaltare; inneggiare
preisen:: elogiare; lodare
respektieren:: rispettare
rühmen:: glorificare
wertschätzen:: stima (avere (qualcuno) in grande stima); stimare

Sinnverwandte Wörter

herausheben:: fare risaltare; mettere in risalto; spiccare; staccarsi; tirare fuori

Italienische Beispielsätze

Una persona sana non può apprezzare il valore della salute.

Würdigen übersetzt in weiteren Sprachen: