Was heißt »be­stä­ti­gen« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Dieser Bericht bestätigt seinen Verrat.

Questo rapporto conferma il suo tradimento.

Ich möchte meine Reservierung für den Dreißigsten bestätigen.

Vorrei confermare la mia prenotazione per il 30.

Ich kann es nicht bestätigen.

Non posso confermarlo.

Io non posso confermarlo.

Non riesco a confermarlo.

Io non riesco a confermarlo.

Der Direktor hat bestätigt, dass das Hotel ausgebucht ist.

Il direttore ha confermato che l'albergo è al completo.

Der Artikel bestätigt meine Auffassung.

L'articolo conferma la mia opinione.

Tom wird das bestätigen.

Tom lo confermerà.

Synonyme

ak­kre­di­tie­ren:

accreditare

be­glau­bi­gen:

autenticare

convalidare

riconoscere

be­le­gen:

dimostrare

provare

be­schei­ni­gen:

attestare

certificare

ein­tre­ten:

entrare

ge­gen­zeich­nen:

controfirmare

ra­ti­fi­zie­ren:

ratificare

stär­ken:

rafforzare

stüt­zen:

appoggiarsi

sostenere

supportare

un­ter­mau­ern:

rafforzare

un­ter­strei­chen:

sottolineare

ver­brie­fen:

garantire con documento

wür­di­gen:

apprezzare

Antonyme

ab­leh­nen:

biasimare

declinare

disapprovare

respingere

riconoscere

ricusare

rifiutare

rigettare

ent­kräf­ten:

debilitare

indebolire

fal­si­fi­zie­ren:

confutare

ta­deln:

biasimare

rimproveare

wi­der­le­gen:

confutare

controargomentare

controbattere

oppugnare

ribattere

wi­der­spre­chen:

contraddire

Italienische Beispielsätze

• Molte persone hanno bisogno dell'arte per confermare la sua fede nella bontà, verità e bellezza.

• Le chiedo di confermare se la mia interpretazione della sua risposta sia corretta.