Was heißt »be­stä­ti­gen« auf Russisch?

Das Verb »be­stä­ti­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • подтверждать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ausnahmen bestätigen die Regel.

Исключения подтверждают правило.

Der oberste Gerichtshof bestätigte das ursprüngliche Urteil.

Верховный суд подтвердил первоначальное решение суда.

Die Ausnahme bestätigt die Regel.

Исключение подтверждает правило.

Ich kann das bestätigen.

Я могу это подтвердить.

Der Direktor der Firma bestätigte den Arbeitsplan.

Директор фирмы утвердил рабочий план.

Ich bestätigte dies mit gutem Gewissen.

Я подтвердила это со спокойной совестью.

Man sagt ja, dass Höhenluft gesund macht. Das ist wahr. Ich kann es bestätigen.

Говорят же, что горный воздух лечит. Могу подтвердить – это правда.

Kann das jemand bestätigen?

Кто-нибудь может это проверить?

Wir können dies bestätigen.

Мы можем это подтвердить.

Toms Zweifel wurden bestätigt.

Сомнения Тома подтвердились.

Ihr Verdacht bestätigte sich.

Её подозрение подтвердилось.

Ist Tom zurechnungsfähig? Sein Arzt muss das bestätigen!

Том вменяем? Его врач должен это подтвердить!

Aktuelle Studien bestätigen dies.

Современные исследования это подтверждают.

Toms Tod wurde offiziell noch nicht bestätigt.

Смерть Тома ещё официально не подтверждена.

Synonyme

ak­kre­di­tie­ren:
аккредитовать
an­er­ken­nen:
признавать
be­wahr­hei­ten:
подтверждаться
ein­tre­ten:
войти
входить
ge­gen­zeich­nen:
визировать
ставить
stär­ken:
усиливать
un­ter­mau­ern:
укреплять
ver­brie­fen:
гарантировать
ve­ri­fi­zie­ren:
проверять

Sinnverwandte Wörter

an­neh­men:
предполагать
be­wei­sen:
доказывать
lo­ben:
хвалить
zu­stim­men:
соглашаться

Antonyme

ab­leh­nen:
отказаться
отклонить
fal­si­fi­zie­ren:
фальсифицировать
ta­deln:
осуждать
порицать

Bestätigen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bestätigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bestätigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 372888, 605341, 1054806, 1920720, 1977766, 2040040, 2418469, 2977756, 3099429, 4158293, 6885619, 8857099, 10967389 & 11172180. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR