Was heißt »ein­tre­ten« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich machte einen Schritt zu Seite, um ihn eintreten zu lassen.

Я сделал шаг в сторону, чтобы дать ему войти.

Я сделал шаг в сторону, чтобы пропустить его внутрь.

An der Tür blieb er stehen, unschlüssig, ob er eintreten sollte oder nicht.

Он замер у двери, ещё не решив, входить или нет.

Darf ich eintreten?

Можно войти?

Nach schier endlosem Warten konnten wir endlich eintreten.

После бесконечного ожидания мы наконец смогли войти.

Du kannst nicht eintreten. Es ist verboten.

Тебе сюда нельзя. Это запрещено.

Ты не можешь войти. Это запрещено.

Warum bist du in die Armee eingetreten?

Почему ты пошёл в армию?

Wir haben die Tür geöffnet und sind eingetreten.

Мы открыли дверь и вошли.

Synonyme

an­prei­sen:

расхваливать

расхвалить

auf­tre­ten:

выступать

наступать

случаться

aus­bre­chen:

сбежать

aus­ge­ben:

расходовать

тратить

be­für­wor­ten:

одобрять

поддерживать

bei­tre­ten:

присоединиться

be­stä­ti­gen:

подтверждать

be­wahr­hei­ten:

подтверждаться

be­zah­len:

заплатить

платить

ein­tref­fen:

прибывать

emp­feh­len:

вверить

откланиваться

передать

предлагать

привет

прощаться

рекомендовать

свой

советовать

услуга

ent­ste­hen:

возникать

появляться

ge­ben:

давать

дать

даць

herr­schen:

царствовать

re­gu­lie­ren:

регулировать

sein:

быть

существовать

stel­len:

ставить

tra­gen:

давать плоды

нести

нести расходы

носить

плодоносить

un­ter­stüt­zen:

быть согласным

одобрять

поддержать

помогать

ver­wen­den:

использовать

применять

zah­len:

платить

Antonyme

ver­las­sen:

оставлять

покидать

Russische Beispielsätze

• Прежде чем войти куда-то, подумайте, есть ли оттуда выход?

• Том решил войти в комнату.

• Вам нельзя входить.

• Я хочу войти.

• Нельзя дважды войти в одну реку.

• Можете войти.

• «А Снежная королева не может войти сюда?» – спросила девочка.

• Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.

• Можно мне войти?