Was heißt »eintreten« auf Italienisch?

Das Verb eintreten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Darf ich eintreten?: Permesso?
Tom wollte nicht eintreten.: Tom non voleva entrare.
Er öffnete die Tür und ließ mich eintreten.: Aprì la porta e mi fece entrare.

abführen:: evacuare
anpreisen:: decantare; magnificare
auftreten:: apparire; entrare in scena; essere presente; manifestarsi; presentarsi; venir(e) fuori
ausbrechen:: evadere di prigione
ausgeben:: spendere
befürworten:: appoggiare; approvare; avallare; caldeggiare; perorare; propugnare; sostenere
begleichen:: saldare
beitreten:: aderire; unirsi
bestätigen:: confermare
bestreiten:: negar
betreten:: confuso; imbarazzato
bezahlen:: pagare
einsetzen:: designare; nominare
eintreffen:: arrivare
empfehlen:: consigliare; convenire; raccomandare; suggerire
entstehen:: formarsi; insorgere; nascere; prodursi; sorgere
geben:: dare
herrschen:: regnare
regulieren:: calibrare; controllare; guidare; mettere a punto; regolare; tarare
sein:: avere; esistere; essere; trovarsi
stellen:: collocare; mettere
tragen:: accarezzare l'idea; accollarsi; avere il nome; avere indosso; calzare; contribuire; dare frutti; finanziare; fruttare; indossare; portare; portare frutti; portare il nome; portare in grembo; produrre; reggere; sopportare; sorreggere; sostenere; subire; trasportare; vestire
unterstützen:: appoggiare
vertreten:: rappresentare; rimpiazzare; sostituire
verwenden:: usare; utilizzare
zahlen:: pagare

Ho visto il treno entrare nella stazione.
Tom provò a entrare nella stanza chiusa a chiave.
Essendo bravo a basket, è stato recentemente scelto per entrare nella nazionale.
Non deve entrare.
Fammi entrare. Devo parlarti.
Ho aperto le tende per far entrare la pallida luce dell'alba.
Angeli e demoni aspettano la notte per entrare in nostri sogni.
La porta era chiusa a chiave e non potevamo entrare.
Apri la porta e lascia entrare il cane.
Tom è sulla porta. Digli di entrare, per favore.
È stato visto entrare nella stanza.
Solo chi ha già pagato può entrare.
Lei lo invitò ad entrare.
Devi toglierti le scarpe prima di entrare nella stanza.
Lasciami entrare.
È riuscito ad entrare all'università.
Per favore, togliti le scarpe prima di entrare in casa.
Fammi entrare.