Was heißt »unterstützen« auf Italienisch?
Das Verb »unterstützen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- appoggiare
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Mein Vater unterstützt mich finanziell.
Mio padre mi sostiene finanziariamente.
Achtung: nicht unterstützte Buchstaben werden als „_“ angezeigt.
Attenzione: al posto dei caratteri non supportati viene visualizzato il carattere "_".
Ich bin die erste, die einen solchen Vorschlag unterstützt.
Sono la prima a sostenere una tale proposta.
Wirklich unverzeihlich ist jedoch, dass die britischen Konservativen die Pläne der Europäischen Kommission zur Zerschlagung des Postsystems im Vereinigten Königreich unterstützen.
Ma il fatto davvero imperdonabile è che i conservatori britannici sostengano i piani della Commissione europea di demolire il sistema postale nel Regno Unito.
In diesem hochtechnologischen Bereich müssen die Zusammenarbeit und der Austausch von Fachkenntnissen angeregt und unterstützt werden.
La cooperazione e gli scambi di conoscenze specifiche vanno incoraggiati e sostenuti in questo settore altamente tecnologico.
Nicht nur persönliche Motive haben mich bewogen, dieses Vorhaben zu unterstützen.
Non solo motivi personali mi hanno spinta a sostenere questo progetto.
Es gibt viele gute Gründe, dieses Vorhaben zu unterstützen.
Ci sono molte buone ragioni per sostenere questo progetto.
Solange meine Frau mich unterstützt, werde ich fortfahren, meinen Traum zu verwirklichen.
Finché mia moglie mi sopporta, continuerò a realizzare il mio sogno.
Sie ermutigen und unterstützen einander.
Si incoraggiano e si sostengono a vicenda.
Loro si incoraggiano e si sostengono a vicenda.
Si incoraggiano e si sostengono l'un l'altro.
Loro si incoraggiano e si sostengono l'un l'altro.
Die Russische Föderation beschränkt oder verbietet die Einfuhr bestimmter Arten von Rohstoffen, Agrarprodukten und Nahrungsmittel aus Ländern, die Sanktionen gegen Russland unterstützt haben.
La Federazione russa limita o vieta importazione di alcuni tipi di materie prime, prodotti agricoli e alimentari provenienti da paesi che hanno sostenuto le sanzioni contro la Russia.
Synonyme
- beistehen:
- assistere
- betreuen:
- occuparsi
- bezuschussen:
- sovvenzionare
- eintreten:
- entrare
- fördern:
- promuovere
- helfen:
- aiutare
- sponsern:
- sponsorizzare
- stärken:
- rafforzare
- subventionieren:
- sovvenzionare
- tragen:
- accarezzare l'idea
- accollarsi
- avere il nome
- avere indosso
- calzare
- contribuire
- dare frutti
- finanziare
- fruttare
- indossare
- portare
- portare frutti
- portare il nome
- portare in grembo
- produrre
- reggere
- sopportare
- sorreggere
- sostenere
- subire
- trasportare
- vestire
- versorgen:
- rifornire