Was heißt »un­ter­stüt­zen« auf Portugiesisch?

Das Verb »un­ter­stüt­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • apoiar

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich unterstütze diese Idee.

Eu apoio essa ideia.

Ich kann dein Verhalten nicht unterstützen.

Não posso apoiar o teu comportamento.

Wir brauchen neue Wege, um Künstler zu unterstützen.

Precisamos de novas formas de apoiar os artistas.

Precisamos de novas maneiras de apoiar os artistas.

Obwohl ich Brasilianer bin, unterstütze ich die französische Mannschaft aufgrund der Tatsache, dass mein Großvater in Paris geboren wurde und ich einen französischen Nachnamen habe und außerdem Frankreich liebe.

Apesar de eu ser brasileiro, torço pela Seleção Francesa pelo fato de meu avô ter nascido em Paris e eu ter um sobrenome francês, além de amar a França.

Synonyme

an­prei­sen:
elogiar
encarecer
preconizar
professar
promover
emp­feh­len:
recomendar
för­dern:
promover
hal­ten:
considerar
pôr
segurar
hel­fen:
ajudar
auxiliar
spon­sern:
patrocinar
stüt­zen:
apoiar-se
tra­gen:
trajar
vestir
ver­sor­gen:
abastecer

Unterstützen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unterstützen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unterstützen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1608569, 1891414, 10115154 & 10514689. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR