Was heißt »un­ter­stüt­zen« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Diese Tatsachen unterstützen meine Hypothese.

Te fakty potwierdzają moją hipotezę.

Ich erwarte nicht, dass sie meine Ansicht unterstützen.

Nie oczekuję, że oni poprą moje zdanie.

Achtung: nicht unterstützte Buchstaben werden als „_“ angezeigt.

Uwaga: nieobsługiwane znaki są wyświetlane w postaci: '_'.

Ich unterstütze ihn.

Wspieram go.

Er hat eine große Familie, welche er unterstützen muss.

On ma liczną rodzinę na utrzymaniu.

Zum Klassiker wird ein Autor dann, wenn zu seinen Lebzeiten niemand seine Bücher kauft, und nach seinem Tod jeder fragt, warum ihn niemand unterstützt hat.

Autor zostaje klasykiem, jeśli za życia nikt nie kupuje jego książek, a po śmierci każdy pyta, dlaczego nikt go nie wspierał.

Ich werde dich unterstützen, solange ich lebe.

Będę Cię wspierać tak długo, jak żyję.

Synonyme

ab­stüt­zen:

podeprzeć

podpierać

an­prei­sen:

polecać

polecić

zachwalać

zachwalić

be­treu­en:

opiekować (opiekować się)

prowadzić

ein­set­zen:

powoływać

ein­tre­ten:

wchodzić

emp­feh­len:

polecać

żegnać

en­ga­gie­ren:

angażować

zaangażować

hal­ten:

sądzić

trzymać

trzymać się

küm­mern:

opiekować się

pro­te­gie­ren:

protegować

sub­ven­ti­o­nie­ren:

dotować

tra­gen:

nosić

ver­sor­gen:

aprowidować

zaopatrywać

zaopatrzyć

Polnische Beispielsätze

• Czy mogę ci pomóc?

• Mogę ci pomóc.

• Pani musi mu pomóc.

• Pan musi mu pomóc.

• Państwo musicie mu pomóc.

• Oni muszą mu pomóc.

• Chcę pomóc.

• Chciałem ci pomóc.

• Nie możecie pomóc Tomowi.

• Moje serce najbardziej przygnębia myśl, że nie mogę jej pomóc.

• Przykro mi, nie mogę ci pomóc.

• ?Czy to nie Pan Ogawa?” „Tak, to ja. Czy mogę Panu w czymś pomóc?”

• Czy człowiek w stanie depresji może sam sobie pomóc?

• Czy możesz mi pomóc przy zmywaniu?

• Czy możemy ci pomóc?

• Tom chce pomóc.

• Jesteś tu, żeby mi pomóc?

• Czy mogę jakoś pomóc?

• Chciałbym pomóc, ale nie wiem jak.

• Próbuję ci pomóc.