Was heißt »ver­sor­gen« auf Polnisch?

Das Verb ver­sor­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • zaopatrywać
  • zaopatrzyć
  • aprowidować

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Kühe versorgen uns mit Milch.

Krowy dostarczają nam mleka.

Schafe versorgen uns mit Wolle.

Owce dostarczają nam wełny.

Ich habe eine große Familie zu versorgen.

Mam dużą rodzinę pod opieką.

Kühe versorgen uns mit vielen Dingen, die wir brauchen.

Krowy dostarczają nam wielu rzeczy, które potrzebujemy.

Tom wird Sie mit allen Informationen versorgen, die Sie benötigen.

Tom dostarczy Panu wszelkich informacji, których Pan potrzebuje.

Er hat die Jungen mit Lebensmitteln, Kleidung und Schuhen versorgt.

Zaopatrywał chłopców w żywność, ubrania i buty.

Synonyme

ali­men­tie­ren:
alimentować
aus­hal­ten:
wytrzymywać
be­sor­gen:
kupić
załatwić
be­treu­en:
opiekować (opiekować się)
ge­ben:
dać
dawać
groß­zie­hen:
wychować
hel­fen:
pomagać
küm­mern:
opiekować się
un­ter­stüt­zen:
pomagać
pomóc
wesprzeć
wspierać
wspomagać
wspomóc
ver­schaf­fen:
zapewniać
ver­stau­en:
pakować
rozmieścić

Ver­sor­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: versorgen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: versorgen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 396659, 679344, 969353, 1482124, 2968203 & 4735227. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR