Was heißt »versorgen« auf Spanisch?
Das Verb versorgen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- abastecer
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Der Fluss versorgt die Stadt mit Elektrizität.
El río abastece a la ciudad de energía eléctrica.
Dieses Kraftwerk allein versorgt mehrere Städte mit Elektrizität.
Solo esta central suministra electricidad a varias ciudades.
Sie versorgte seine Wunde.
Ella prestó cuidados a su herida.
Der See versorgt die Stadt mit Wasser.
El lago abastece de agua a la ciudad.
Die Wunde hörte auf zu schmerzen, nachdem er sie mit einem Pflaster versorgte.
La herida dejó de doler cuando él le puso una bandita.
Sie versorgte den Reisenden mit Nahrung und Kleidung.
Ella proveyó al viajero de alimento y ropa.
Das Gehirn muss ständig mit Blut versorgt werden.
El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.
Und in guten wie in schlechten Tagen stand sie bescheiden zu ihm und versorgte und unterstützte ihn bis zur letzten Stunde.
Y en los días buenos y malos, ella se paraba modesta a su lado y lo cuidó y apoyó hasta la última hora.
Kühe versorgen uns mit vielen Dingen, die wir brauchen.
Las vacas nos proveen de muchas cosas que necesitamos.
Der Laden kann uns mit allem versorgen, was wir brauchen.
La tienda puede proporcionarnos cualquier cosa que necesitemos.
Dieser See versorgt unsere Stadt mit Wasser.
Este lago suministró a nuestra ciudad con agua.
Seit unser Vater bettlägerig ist, wechseln wir uns ab, ihn zu versorgen.
Desde que nuestro padre está postrado en la cama, nos turnamos para cuidar de él.
Synonyme
- abliefern:
- entregar
- aufziehen:
- descorrer
- aushalten:
- soportar
- erziehen:
- educar
- geben:
- dar
- großziehen:
- sacar adelante
- helfen:
- ayudar
- heranziehen:
- consultar
- kümmern:
- atender
- unterstützen:
- ayudar