Was heißt »versorgen« auf Japanisch?
Das Verb versorgen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 支給する
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Kühe versorgen uns mit Milch.
雌牛はミルクを供給する。
牛は我々に牛乳を供給する。
Die Organisation versorgte die Flüchtlinge mit Nahrung.
その団体は難民たちに食物を供給した。
Der Fluss versorgt die Stadt mit Elektrizität.
その川は町に電力を供給する。
Das Kraftwerk versorgt den entfernten Bezirk mit Elektrizität.
その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
Dieses Kraftwerk allein versorgt mehrere Städte mit Elektrizität.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Man muss die Maschine mit Treibstoff versorgen.
機械に燃料を補給しなければならない。
Die Stadt wird durch ein Wasserreservoir in den Bergen mit Wasser versorgt.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
Schafe versorgen uns mit Wolle.
羊は羊毛を与えてくれる。
ひつじは我々に羊毛を供給する。
Das Rote Kreuz versorgte das Krankenhaus mit Blut.
赤十字は病院に血液を供給した。
Kühe versorgen uns mit vielen Dingen, die wir brauchen.
牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
Das Baby wurde von seiner Großmutter versorgt.
その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
Dieser See versorgt die Stadt mit Wasser.
その湖は市に水を供給している。
Herr Aoyama hat eine große Familie zu versorgen.
青山さんは養う家族が多い。
Synonyme
- erziehen:
- 育てる
- großziehen:
- 育てる (sodateru)
- helfen:
- 助ける
- kümmern:
- 世話をする
- liefern:
- 届ける