Was heißt »ver­sor­gen« auf Italienisch?

Das Verb ver­sor­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • rifornire

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Dieses Kraftwerk allein versorgt mehrere Städte mit Elektrizität.

Questa centrale da sola fornisce elettricità a diverse città.

Der See versorgt die Stadt mit Wasser.

Il lago fornisce acqua alla città.

Kühe versorgen uns mit vielen Dingen, die wir brauchen.

Le mucche ci forniscono molte cose di cui abbiamo bisogno.

Der See versorgt das Dorf mit Wasser.

Il lago procura acqua al villaggio.

Dieser See versorgt unsere Stadt mit Wasser.

Questo lago fornisce acqua alla nostra città.

Diese Schule versorgt die Schüler mit Lehrbüchern.

Questa scuola fornisce agli studenti dei libri di testo.

Questa scuola fornisce dei libri di testo agli studenti.

Synonyme

ab­lie­fern:
consegnare
ali­men­tie­ren:
alimentare
aus­hal­ten:
sopportare
be­treu­en:
occuparsi
ein­räu­men:
arredare
disporre
riporre
ge­ben:
dare
hel­fen:
aiutare
küm­mern:
occuparsi
prendersi cura
lie­fern:
consegnare
fornire
ver­schaf­fen:
procurare
ver­stau­en:
sistemare
stipare

Ver­sor­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: versorgen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: versorgen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 438433, 658103, 1482124, 6376305, 6376336 & 6376444. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR