Was heißt »aushalten« auf Italienisch?
Das Verb aushalten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- sopportare
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Oft nehmen Schiffbrüchige, die die Bedingungen im Spiel nicht mehr aushalten, eine Unpässlichkeit als Vorwand, um ehrenvoll auszuscheiden.
Spesso naufraghi che non resistono più alle condizioni del gioco prendono a pretesto un malore per un'uscita onorevole.
Synonyme
- alimentieren:
- alimentare
- durchstehen:
- reggere
- mitmachen:
- partecipare
- versorgen:
- rifornire
- vertragen:
- tollerare
- zusammenreißen:
- contenersi
Italienische Beispielsätze
Il dolore è soltanto da sopportare adesso.
Non potrei sopportare una vita senza piaceri!
Non posso sopportare le sue cattive maniere.
Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
Non potevo più sopportare il freddo.
Non posso sopportare tutto questo rumore.