Was heißt »aus­hal­ten« auf Russisch?

Das Verb aus­hal­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • вытерпеть

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich kann die Schmerzen nicht mehr aushalten.

Я больше не могу терпеть эту боль.

Ich kann diese Hitze einfach nicht mehr aushalten.

Я просто не могу больше выносить эту жару.

Sie kann es ohne Zigaretten nicht aushalten.

Она не может обходиться без сигарет.

Wir mussten viele Schwierigkeiten aushalten.

Нам пришлось перенести много трудностей.

Stellen Sie bitte das Radio leiser! Ich kann es nicht mehr aushalten.

Сделайте радио потише, пожалуйста! Я уже больше не могу его выносить.

Synonyme

durch­ste­hen:
вы́де́рживать
вы́держать
er­tra­gen:
выносить
mit­ma­chen:
участвовать
stand­hal­ten:
выдерживать

Russische Beispielsätze

Сколько нетерпимости мы готовы вытерпеть?

Aus­hal­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aushalten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: aushalten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 568501, 1217523, 1290873, 3307732, 6777194 & 3710331. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR