Was heißt »mit­ma­chen« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich werde da nicht mitmachen.

Я не буду там участвовать.

Jeder darf mitmachen.

Любой может участвовать.

Es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass er mitmachen will.

Маловероятно, что он захочет присоединиться.

Feminismus ist doch erst dann erfolgreich, wenn die Männer mitmachen.

Феминизм только тогда успешен, когда ему содействуют мужчины.

„Das war ihre Idee.“ – „Ja, aber du hast mitgemacht, und deswegen werdet ihr beide bestraft.“

"Это была её идея". - "Да, но вы делали это вместе, и поэтому оба будете наказаны".

Synonyme

aus­hal­ten:

вытерпеть

da­zu­kom­men:

подходить

подходойти

присоединяться к (L=E)

durch­le­ben:

переживать

пережить

durch­ste­hen:

вы́де́рживать

вы́держать

ein­brin­gen:

собирать

убирать

er­fah­ren:

испытывать

er­le­ben:

испытывать

пережить

er­tra­gen:

выносить

ge­sche­hen:

случаться

mit­ar­bei­ten:

сотрудничать

mit­kom­men:

сопроводить

mit­wir­ken:

помогать

pas­sie­ren:

пересекать

schlu­cken:

глотать

проглатывать

teil­neh­men:

поучаствовать

принимать участие

принять участие

to­le­rie­ren:

терпеть

über­ste­hen:

вынести

выносить

Russische Beispielsätze

• Наше предприятие хочет участвовать в этом исследовательском проекте.

• Я не могу участвовать в беге с барьерами. У меня простуда.

• Боюсь, я должен тебя разочаровать. Я не хочу участвовать в этой дискуссии.

• Я хочу участвовать.

Untergeordnete Begriffe

teil­neh­men:

поучаствовать

принимать участие

принять участие