Was heißt »mitmachen« auf Esperanto?

Das Verb mitmachen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Auch wenn alle mitmachen, ich nicht.: Eĉ se ĉiuj aliaj partoprenas, mi ne.
Wenn du lieber nicht mitmachen möchtest, dann störe bitte nicht!: Se vi preferas ne partopreni, ne ĝenu; pri tio mi petas.
Ich werde da nicht mitmachen.: Mi ne partoprenos en tio.
Service funktioniert nur, wenn alle mitdenken und mitmachen.: Servado funkcias nur, se ĉiuj kunpensas kaj partoprenas.
Du musst da nicht mitmachen.: Vi ne devas partopreni ĝin.
Ich hab’ Bock, was anzupacken und die Welt zu verändern, aber irgendwer muss auch mitmachen; sonst können wir’s lassen.: Mi emas ekagi kaj ŝanĝi la mondon, sed iuj partoprenu, alie tio ne havas sencon.

Dankon pro via afabla invito, sed mi ne povos partopreni la ceremonion.
Ĉiam estas plezuro partopreni en Esperanto-kongreso!
Ŝi intencas partopreni belecan konkurson.
Tiu programo ebligu, ke ĉiu povas partopreni en la mondo de la interreto.
Tiam mi ne sukcesis, partopreni en la vivo kaj plezuroj de samaĝuloj.
Pro forta malvarmumo li ne povis partopreni la ludon.
Bonvolu diri al mi, ĉu vi volas partopreni kaj kiam vi estos disponebla en ĉi tiu semajno.
Li ne povis partopreni pro malsano.
Nia firmao intencas partopreni ĉi tiun esplorprojekton.
Lia deklarita celo estas partopreni la ĉampionadon.
Ĉu vi intencas partopreni la renkontiĝon?
Ne venki gravas, sed partopreni.
Ili volas partopreni la Olimpiajn Ludojn.
Ĉiuj knaboj ege volis partopreni en la vetkuro.
En la kongreso povas partopreni ne nur Esperantistoj, sed ankaŭ Esperanto-ŝatantoj.
La kongreson povas partopreni ne nur esperantistoj sed ankaŭ simpatiantoj de Esperanto.
Mi esperas partopreni kongreson en Liberec kun mia amiko.
Mi intencas partopreni fervojistan kongreson en la ĉeĥa urbo Liberec.
Mi ege ŝatus partopreni tiun vojaĝon, sed bedaŭrinde mi ne povos.
Mi ŝatus partopreni la feston je la 1-a de novembro.