Was heißt »ko­ope­rie­ren« auf Esperanto?

Das Verb »ko­ope­rie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • kooperi

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ich unterstrich, dass ich nicht mi einer Firma kooperieren würde, die Sklaven einsetzt.

Mi substrekis, ke mi ne kunlaboros kun firmao, kiu laborigas sklavojn.

Tom wird kooperieren.

Tomo kunlaboros.

Wir kooperieren.

Ni kunlaboras.

Tom und ich kooperieren.

Tom kaj mi kunlaboras.

Tom kaj mi laboras kune.

Warum haben wir nicht effizienter kooperiert?

Kial ni ne kunlaboras pli efike?

Ein schlauer Egoist kooperiert mit List.

Saĝa egoisto kunlaboras ruze.

Inteligenta miisto kunlaboras kun ruzo.

Synonyme

ge­ste­hen:
konfesi
ko­ope­ra­tiv:
kooperativa
re­den:
oratori
paroli
proparoli
sin­gen:
kanti

Kooperieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kooperieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: kooperieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1394944, 2204324, 2204327, 2789900, 4321221 & 4572849. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR