Was heißt »durch­le­ben« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Bob durchlebte viele Gefahrensituationen während des Krieges.

Во время войны Боб пережил множество опасных ситуаций.

Kiew durchlebt eine unruhige Nacht.

Киев переживает неспокойную ночь.

Sie durchlebte ein wahres Drama.

Она пережила настоящую драму.

Wir haben mit ihm alles durchlebt.

Мы с ним прожили целую жизнь.

Wir haben mit ihr alles durchlebt.

Мы с ней прожили целую жизнь.

Wir haben alles zusammen durchlebt.

Мы целую жизнь вместе прожили.

Das Land durchlebt gerade eine Phase der wirtschaftlichen Instabilität.

Страна переживает период экономической нестабильности.

Synonyme

durch­ste­hen:

вы́де́рживать

вы́держать

er­fah­ren:

испытывать

er­le­ben:

испытывать

er­tra­gen:

выносить

ge­sche­hen:

случаться

mit­ma­chen:

участвовать

pas­sie­ren:

пересекать

über­ste­hen:

вынести

выносить

Russische Beispielsätze

• Чёрный юмор помогает мне пережить тяжёлые времена.

• Экономь вовремя, тогда будет с чем нужду пережить.

• Незачем так переживать.

Übergeordnete Begriffe

er­le­ben:

испытывать