Was heißt »durchleben« auf Englisch?

Das Verb durchleben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie durchlebte viele Schwierigkeiten.: She experienced a lot of difficulties.; She was experiencing a lot of difficulties.; She experienced many difficulties.; She was experiencing many difficulties.
Er durchlebte eine schwierige Zeit.: He went through a very hard time.
Bob durchlebte viele Gefahrensituationen während des Krieges.: Bob went through many dangers during the war.
Das vor Kurzem erlöste Volk von Israel durchlebte die Zeit vom Passahfest bis Pfingsten seit es Ägypten, seinen Platz der Gefangenschaft, verließ, bis es den Bund Gottes in Sinai erhielt.: The newly redeemed nation of Israel experienced Passover through Pentecost from leaving Egypt, their place of bondage, up to receiving the covenant from God at Sinai.
Wir haben alles zusammen durchlebt.: We've been through everything with them.; We've lived through everything with them.
Das Land durchlebt gerade eine Phase der wirtschaftlichen Instabilität.: The country is going through a period of economic instability.
Je mehr Leid man durchlebt, desto mitfühlender wird man.: The more you suffer in life, the more compassionate you become.

Wisdom is the daughter of experience.
Wisdom is the child of experience.
It was a new experience for us all.
I have no experience with the mass medias.
That I would experience, that the German people, like the Japanese would wear masks in public, is something I never expected to happen in my lifetime.
In my experience it works either instantly or not at all.
I definitely think Mary should get the job. She's by far the best qualified and has the most experience.
She has quite a bit of experience in that field.
Sally may not be the highest qualified, but she does have the most experience.
You need experience to get the job.
His experience abroad and his language skills mean that Tom occupies a special position in our club.
It has been a chastening experience for me.
The experience changed Tom for the better.
She was undaunted by her experience.
I know that from bitter experience.
That's an experience I'll never forget.
It was a unique experience.
Although I have a driving licence, I don't have any experience driving, so I don't trust my driving skills. Let's get the train somewhere.
I have got a driving licence, but no driving experience, so I don't trust myself behind the wheel. Let's get the train somewhere.
Every experience is worthy of inquiry and deeper understanding and love.