Was heißt »ver­le­ben« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Vollkommen ist ein Tag verlebt im Garten.

A perfect day is one spent in the garden.

Der junge Martin verlebte eine recht ruhige Kindheit in Atlanta, Georgia.

Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.

Wir haben einen tollen Tag am Strand verlebt.

We had a fun day at the beach.

Hast du einen schönen Urlaub in Australien verlebt?

Did you enjoy your vacation in Australia?

Ich habe da eine müßige Woche verlebt.

I spent an idle week there.

Ich habe in Australien eine schöne Zeit verlebt.

I had a great time in Australia.

Synonyme

er­le­ben:

experience

ver­brau­chen:

consume

ver­brin­gen:

accomplish

achieve

acquire

aestivate

bring

bring up

carry

compass

deliver

dissipate in luxury

feed

get

guzzle

holiday

manage

mislay

misplace

pass

perform

squander

summer

time

to

transport

vacation

zu­brin­gen:

bring

Englische Beispielsätze

• Won't you spend Christmas with Tom?

• I don't want you to spend money on me.

• Cows spend a lot of time grazing.

• Tom wants to spend more time in nature.

• Tom will spend tomorrow here.

• My interest is in the future because I am going to spend the rest of my life there.

• I don't want to spend the rest of my life here.

• How much money did you spend in Boston?

• I don't want to spend any more time in Boston.

• Tom told me I should spend more time with my family.

• Do you spend more time with your friends or your family?

• Why can't we spend more time together?

• Tom and Mary spend as much time together as they can.

• Never spend your money before you have it.

• It's a fun way to spend a couple of hours.

• Why did Tom and Mary spend time in prison?

• I spend about three hours a week cleaning my house.

• If Tom is convicted, he'll likely spend the rest of his life in prison.

• How many days did you spend in Boston?

• Tom is going to spend the rest of his life in prison.