Was heißt »durch­le­ben« auf Polnisch?

Das Verb durch­le­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • przeżywać
  • przeżyć

Synonyme

durch­hal­ten:
wytrzymywać
durch­ste­hen:
przetrzymywać
wytrzymywać
er­fah­ren:
doświadczyć
er­le­ben:
doświadczyć
ponieść
spędzać
er­lei­den:
cierpieć
ponosić
er­tra­gen:
wytrzymywać
ge­sche­hen:
wydarzyć się
hin­neh­men:
godzić się
znosić
pas­sie­ren:
przechodzić
über­ste­hen:
przebyć
przetrzymać
znieść

Antonyme

Polnische Beispielsätze

  • W naturze niesporczak może przeżyć nawet 30 lat bez jedzenia i wody.

  • Nikomu nie udało się przeżyć.

  • Tam, gdzie inni nie byliby w stanie przeżyć nawet jednego dnia, Berberzy żyją od tysięcy lat.

  • Jest też grupa mężczyzn, którzy swój pierwszy raz chcą przeżyć z ukochaną osobą i czekają na odpowiedni moment.

Übergeordnete Begriffe

er­le­ben:
doświadczyć
ponieść
spędzać

Durch­le­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: durchleben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: durchleben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10707148, 5965630, 5890591 & 1759139. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR