Was heißt »ver­schla­fen« auf Polnisch?

Das Adjektiv »ver­schla­fen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • zaspany

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich habe den ganzen Film verschlafen.

Przespałem cały film.

Tom hat verschlafen und einen wichtigen Termin mit einem Kunden verpasst.

Tom zaspał i przegapił ważne spotkanie z klientem.

Tom hat verschlafen und einen wichtigen Termin mit einer Kundin verpasst.

Tom zaspał i przegapił ważne spotkanie z klientką.

Synonyme

mü­de:
senny
śpiący
ver­ges­sen:
nie pamiętać
zapominać
zapominać się
zapomnieć
ver­säu­men:
przegapić
przepuszczać
zaniedbywać
ver­staubt:
zakurzony

Verschlafen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verschlafen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verschlafen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8860986, 11261251 & 11261252. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR