Was heißt »verschlafen« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »verschlafen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

yrvaken

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich habe verschlafen.: Jag har försovit mig.
Ich habe heute verschlafen.: Jag försov mig i dag.

Synonyme

altmodisch:: gammaldags; gammalmodig
hundemüde:: dödstrött; genomtrött
müde:: sömnig; trött
muffig:: unken
schläfrig:: sömnig
schlaftrunken:: sömndrucken
todmüde:: dödstrött
übersehen:: förbise
verfehlen:: förfela; missa
vergessen:: glömma; glömma (glömma sig); glömma bort
verpassen:: missa
versäumen:: försumma; missa

Antonyme

hellwach:: helvaken; klarvaken

Verschlafen übersetzt in weiteren Sprachen: