Was heißt »hundemüde« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »hundemüde« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

dödstrött
genomtrött

Synonyme

müde:: sömnig; trött
schläfrig:: sömnig
schlaftrunken:: sömndrucken; yrvaken
verschlafen:: yrvaken

Sinnverwandte Wörter

alle:: slut
down:: deppig; låg; nere
fertig:: färdig; klar
gerädert:: slut
geschafft:: färdig; slut; utarbetad; utmattad
kaputt:: förstörd; kaputt; sönder; trasig
machulle:: bankrutt; snurrig; utbränd
marode:: opasslig; utmattad; uttröttad
mundartlich:: dialektal; på dialekt
platt:: flat; platt
schachmatt:: schackmatt

Antonyme

hellwach:: helvaken; klarvaken

Schwedische Beispielsätze

Jag är dödstrött.
Efter arbetsdagen var jag dödstrött.

Übergeordnete Begriffe

müde:: sömnig; trött

Hundemüde übersetzt in weiteren Sprachen: