Was heißt »ge­rä­dert« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »ge­rä­dert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • slut

Synonyme

er­schla­gen:
döda
dräpa
slå
slå ihjäl
er­schöpft:
utmattad
uttömd
fer­tig:
färdig
klar
hi­n­ü­ber:
dit över
över
paja (pajat)
till andra sidan
ka­putt:
förstörd
kaputt
sönder
trasig
schach­matt:
schackmatt

Schwedische Beispielsätze

  • Mitt batteri är nästan slut.

  • Mitt batteri är slut.

  • Batteriet är slut.

  • Allt har ett slut.

  • Toapappret är slut.

  • Vi har slut på grädde.

  • Den andra terminen är slut.

  • Tom ville inte att berättelsen skulle ta slut.

  • Mänskligheten måste göra slut på kriget, annars gör kriget slut på mänskligheten.

  • Den europeiska unionen grundades med målet att få slut på de ofta förekommande och blodiga krigen mellan grannländer, som nådde sin höjdpunkt i det andra världskriget.

  • Allt kommer att bli bra till slut.

  • Festen var slut klockan nio.

  • Än är inte sommaren inte slut!

  • Festen är slut.

  • Vi gjorde slut.

  • Vi har slut på bensin.

  • Hon försökte på alla sätt att få honom att skratta. Till slut drog han lite på munnen.

  • Till slut fattade de vad vi menade.

  • Min vän gjorde slut med sin flickvän och nu vill han gå ut med mig.

  • Betyder det att du vill göra slut?

Gerädert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gerädert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gerädert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10956926, 10956923, 10956918, 10915358, 10897594, 10894810, 10857206, 9936516, 8422741, 8407919, 5886844, 5886794, 5886758, 5886602, 5384917, 4441924, 3126903, 2373671, 1435169 & 898896. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR