Was heißt »kaputt« auf Schwedisch?
Das Adjektiv kaputt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- kaputt
- förstörd
- trasig
- sönder
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Das Radio ist kaputt.
Radion är trasig.
Die Dusche ist kaputt.
Duschen är trasig.
Du machst immer alles kaputt.
Du förstör alltid allting.
Entschuldigen Sie die Störung, aber mein Auto ist kaputt. Könnten Sie mir wohl helfen?
Förlåt för att jag stör, men min bil är trasig, skulle du kunna hjälpa mig?
Ich habe heute eine Vase kaputt gemacht.
Jag hade sönder en vas idag.
Ich fand die kaputte Kamera.
Jag hittade den trasiga kameran.
Der Geschirrspüler ist kaputt.
Diskmaskinen är sönder.
Die Flasche war kaputt.
Flaskan var trasig.
Die lachen sich kaputt.
De asgarvar.
Seine Brille ist kaputt.
Hans glasögon är trasiga.
Synonyme
- abgefahren:
- tillryggalagd
- abgeschlagen:
- distanserad
- alle:
- slut
- außer Betrieb:
- ur funktion
- daneben:
- bredvid
- defekt:
- defekt
- dysfunktional:
- dysfunktionell
- entzwei:
- itu
- gerädert:
- slut
- heruntergekommen:
- nedgången
- irreparabel:
- irreparabel
- kraftlos:
- kraftlös
- lasch:
- slapp
- matt:
- matt
- pleite:
- pank
- schachmatt:
- schackmatt
- zerschlagen:
- krossa
Antonyme
- ganz:
- hel
- intakt:
- intakt
- sauber:
- ren
- vollkommen:
- fullkomlig
Schwedische Beispielsätze
En maskerad man i mörka kläder slog sönder två glasmontrar med ett yxliknande föremål.
Vem har haft sönder den här?
Glaset gick sönder.
Axeln är trasig.
Du hade sönder min mugg.
Ni hade sönder min mugg.
Hissen är trasig.
Bankomaten är trasig.