Was heißt »heruntergekommen« auf Schwedisch?

Das Adjektiv heruntergekommen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

nedgången

Synonyme

abbruchreif:: rivningsfärdig
arm:: fattig
armselig:: eländig; usel
baufällig:: fallfärdig; förfallen
bemitleidenswert:: ömkansvärd; som väcker medlidande
desolat:: bedrövad; övergiven; sorgsen; tröstlös
erbärmlich:: erbarmlig; jämmerlig; miserabel; ömklig; ynklig
hoffnungslos:: hopplös
jämmerlich:: jämmerlig; ömklig; ynklig
kläglich:: bedrövlig; ömklig
marode:: opasslig; utmattad; uttröttad
miserabel:: kass; miserabel
schäbig:: skabbig
unbewohnbar:: obeboelig
ungepflegt:: okammad; ovårdad
verfallen:: förfalla
vergammelt:: rutten
verkommen:: förfalla; förkomma
verschlissen:: sliten; utsliten

Antonyme

edel:: ädel; ståtlig; värdefull
gehoben:: förnäm; förnämst; överst; övre; uppburen; upphöjd; uppsluppen
luxuriös:: luxuös; lyxig
nobel:: gentil; nobel

Heruntergekommen übersetzt in weiteren Sprachen: