Was heißt »jäm­mer­lich« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »jäm­mer­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • ynklig
  • ömklig
  • jämmerlig

Synonyme

arm:
fattig
arm­se­lig:
eländig
usel
be­mit­lei­dens­wert:
ömkansvärd
som väcker medlidande
er­bärm­lich:
erbarmlig
miserabel
he­r­un­ter­ge­kom­men:
nedgången
hoff­nungs­los:
hopplös
kläg­lich:
bedrövlig
mi­se­ra­bel:
kass
miserabel
mit­leid­er­re­gend:
ömkansvärd
på ett sätt som väcker medlidande
som väcker medlidande
nichts­wür­dig:
ovördig
un­wür­dig:
ovärdig

Antonyme

be­wun­derns­wert:
beundransvärd
her­vor­ra­gend:
enastående
framstående

Schwedische Beispielsätze

En ynklig gnista kan bilda en mäktig flamma.

Jämmerlich übersetzt in weiteren Sprachen: